石油製品の値上げが公益事業や貧困層に与える影響を抑えるため、財政部は補助金を追加給付する。石油価格引き上げの影響が大きい漁業、林業、都市交通、農村自動車輸送、タクシー運転手等に専門補助金を給付する。

　財政部はすでに1日に補助金給付を地方及び関係部門に通達している。石油価格引き上げを理由にした穀物農家への補助金はすでに上半期に総合直接補助金の形で農民に交付している。また、LPGの値上げは最低生活保護家庭の生活費や学生食堂の支出にも影響するので、各地の人民政府は適当な補助措置を取ることになる。

　（中国石化新聞網 11月2日）